Many gardeners try to avoid the use of Latin or scientific names for
plants as they find them long and difficult to pronounce. However, once
the concept is understood, Latin names can actually be quite helpful for
identifying plants. Scientific names for plants were originally developed
because different common names are used for plants, depending on the region
or language. For example, the invasive grass weed Elytrigia repens
has the common names couch or twitch. Latin was the original language
used in scientific literature and so it was decided to keep using it for
scientific names. In addition, the Latin language is no longer spoken
as a native language and is therefore unchanging, so Latin words do not
take on new meanings or connotations.
Making sense of scientific names
To fully understand scientific names, we must briefly look at taxonomy,
which is the study of classifying and naming organisms. Each living organism
is classified into a series of groups or taxa, whic+h start with the five
kingdoms and follow down through the phylum, class, order, family, genus
and species. Carolus (Carl) Linnaeus (1707-1778) was a Swedish naturalist,
who is credited with developing modern taxonomy. He designed the binomial
(a Latin word meaning two names) system, whereby each species was identified
by two words, the first being the genus name and the second a specific
epithet, e.g. Lobelia erinus. The plant used in this example
is a small annual with bronze leaves and deep blue flowers that are produced
continuously from spring to autumn. However, the genus Lobelia includes
other garden plants, such as Lobelia laxiflora, a perennial plant
suited to tropical conditions with dark green leaves and red and yellow
flowers that appear in summer.
The scientific name is always written in italics and the genus name is
always capitalised (the specific epithet is in lowercase). Sometimes only
the genus name is given. There are several reasons for this, such as the
plant has been identified to the genus but not species level, e.g. Hosta
sp., or the reference is to all the species in a particular genus, e.g.
Rosa spp. (sp. and spp. are the singular and plural abbreviations
for species). In addition, many garden plants have arisen from crosses
of parent plants that are different species within the same genus. For
example, many camellias are hybrids between Camellia japonica
and C. saluenensis, and these are given a collective name preceded
by a multiplication sign, e.g. Camellia x williamsii. Note that
sometimes the genus name is abbreviated to the initial capital and a full
stop, followed by the specific epithet, e.g. Camellia saluenensis
was abbreviated to C. saluenensis in the previous sentence. This
is only done when there is no chance of misinterpreting the abbreviation
for another genus name.
A plant may be given a Latinised name after the person who first discovered
it or someone who is prominent at the time. For example, the genus Fuchsia
is named after the German physician and herbalist Leonhart Fuchs. Names
can also be descriptive, particularly the specific epithet. For example,
ruber (rubrum), sanguineus, roseus and coccineus
refer to plants with red or pink colouration (e.g. Schizostylis coccinea
has bright red flowers in autumn), lutea is for yellow colours
and albus (alba) is white. Other names refer to fragrance (odorata
or ororatum), flower shape or size (flora is Latin for
flower so grandiflorium means big flower), leaf shape (folium
or folia means leaf, so trifolium refers to three-leaved)
and place of origin (novaeselandiae is from New Zealand and sinensis
means Chinese, while borealis, australis, occidentalis and orientalis
refer to northern, southern, western and eastern, respectively).
So when you next see a scientific name in a book or on a plant label,
don’t dismiss it. Take a good look and see if you can work out something
about the plant from the name. Also remember that much of the English
language is derived from Latin so the pronunciation is very similar. Just
break the word down into syllables as you would with a long English word.